字幕を入力
UTF-8のプレーン字幕に対応
装飾、位置設定、話者タグ、STYLE・REGION・NOTE等は扱いません。未対応の内容は捨てずに、エラーで止めます。
本文中の < > は未対応です。SRTの生の & は使えます。文字参照はVTTの & のみ対応します。
CHECK RESULT
確認結果
まだ確認していません。
字幕の件数—
入力 → 出力—
一括時刻調整—
出力の時間範囲—
注意事項
表示する本文を維持し、設定した時刻と形式で書き出します。SRTの番号は1から付け直します。
VTTでは & を & として保存します。
変更前後を比較
先頭100件まで表示します。保存ファイルには全件を含めます。
| 番号 | 入力の時刻 | 出力の時刻 | 表示する本文 |
|---|
別名のUTF-8ファイルを保存します。元のファイルは変更しません。保存先で結果を確認してください。
「内容を確認」を押すと、時刻の比較と保存内容を表示します。入力・設定を変えた場合は、もう一度確認してください。
対応範囲と、使う前に確認しておきたいこと
- 1ファイル2 MiB、字幕2,000件、1件の本文5,000文字まで。入力ファイルはUTF-8です。
- 時刻は0〜99:59:59.999。一括調整は±3,600,000 ms（1時間）の整数です。
- SRTは数値番号と「時:分:秒,ミリ秒」、VTTは単独のWEBVTTヘッダーと「時:分:秒.ミリ秒」または「分:秒.ミリ秒」に対応します。
- 終了が開始以前の字幕、開始時刻の逆順、空本文はエラーです。字幕同士の重なりは注意として表示します。
- 装飾・位置設定・話者やルビ・ヘッダー付加情報・STYLE・REGION・NOTE・未対応識別子は保存を止めます。本文中の
< >は未対応です。SRTの生の&は使えます。文字参照はVTTの&のみ対応し、SRTの参照風表記はエラーにします。 - 入力した字幕や元ファイル名を外部へ送信しません。画面を閉じると入力・結果は失われるため、必要な結果を先に保存してください。
- PCのブラウザ向けです。直接ファイル起動・Windows・スマートフォン・動画サービスへの実際の取込みは未検証です。